Patronem literackiej podróży na południe jest Zbigniew Herbert, autor Barbarzyńcy w ogrodzie czy Labiryntu nad morzem, o jego książkach porozmawiają Andrzej Franaszek i Francesco Cataluccio, tłumacz literatury polskiej na włoski, który jest też autorem eseistycznej książki Jadę zobaczyć, czy tam jest lepiej. Ten tytuł jako motto mogliby uznać reportażyści podróżujący na Północ, np. Mateusz Janiszewski czy Ilona Wiśniewska. Będą też oczywiście poeci - ze Szwecji, która jest gościem specjalnym tegorocznej edycji, ale też z Rumunii i z Polski. Będą tez spotkania z tłumaczami, krytykami oraz wręczenie nagród w Konkursie im. Jacka Bierezina i Nagrody Literackiej im. Juliana Tuwima.


1 grudnia – sobota

Narodowe Centrum Kultury Filmowej  EC-1

15:00 Obraz+Tekst=Sztuka #5: Dariusz Andryszczyk – wystawa i spotkanie z autorem; prowadzenie: Adriana Michalska
16:00 Zawrót Głowy. Antologia polskich wierszy filmowych – spotkanie z udziałem Darka Foksa (redaktor antologii), Krzysztofa Siwczyka i Moniki Talarczyk-Gubały; prowadzenie Justyna Sobolewska; wiersze czytają aktorzy Teatru Nowego w Łodzi

Dom Literatury w Łodzi (ul. Roosevelta 17)

18:00 Panel otwarcia – Europa Północy i Południa a sprawa polska z udziałem
prof. Zbigniewa Mikołejki i prof. Dariusza Czai; prowadzenie Przemysław Owczarek
19:30 Spotkanie z Markiem Bieńczykiem poświęcone książce Kontener; prowadzenie Justyna Sobolewska
20:30 spotkanie z Maciejem Świerkockim wokół nowego tłumaczenia książki Josepha Conrada Tajny agent; prowadzenie Tomasz Dobrogoszcz

2 grudnia – niedziela
Dom Literatury w Łodzi

16:00 Wystawa książki artystycznej autorstwa włoskich artystów: Silvana Sabbione, Cate Valentini, Roberto Gianinetti, Silvio Pozzati, Mario Lo Coco, Paolo Seghizzi
17:00 Spotkanie z Mateuszem Janiszewskim poświęcone książce Ortodroma; prowadzenie Agnieszka Cytacka
18:00 Spotkanie z Iloną Wiśniewską poświęcone książce Lud. Z grenlandzkiej wyspy; prowadzenie Anna Groblińska
19:00 Pokaz filmu dokumentalnego Między światami i opowieść reżyserki Katarzyny Dąbkowskiej-Kułacz
20:30 Spotkanie z Jakubem Kornhauserem o twórczości Gellu Nauma i Gerasima Luki; prowadzenie Beata Śniecikowska

3 grudnia – poniedziałek
Dom Literatury w Łodzi

18:00 Obraz+Tekst-Sztuka #6: HAKOBO – wystawa i spotkanie z autorem; prowadzenie: Dominika Pawelczyk
19:00 Spotkanie z rumuńskim pisarzem Filipem Florianem poświęcone książce Wszystkie sowy; prowadzenie Maciej Robert
20:00 Seryjni Poeci: Michał Murowaniecki i Hanna Janczak; prowadzenie Rafał Gawin
21:00 Spotkanie Darkiem Foksem i premiera jego nowych książek Pieśni o wszystkim i Café Spitfire; prowadzenie Przemysław Owczarek

4 grudnia – wtorek
Dom Literatury w Łodzi

18:00 Spotkanie z Małgorzatą Rejmer poświęcone książce Błoto słodsze niż miód; prowadzenie Maciej Robert
19:00 Spotkanie amerykańską krytyczką Marjorie Perloff poświęcone książce Ostrze ironii. Modernizm w cieniu monarchii habsburskiej; prowadzenie Kacper Bartczak
20:30 Spotkanie z Małgorzatą Łukasiewicz wokół książki Listy z Polski Josepha Rotha; powadzenie Piotr Paziński

5 grudnia – środa
Dom Literatury w Łodzi

18:00 Spotkanie z Jarosławem Mikołajewskim poświęcone książkom: Basso Continuo i Wielki przypływ; prowadzenie Przemysław Owczarek
19:00 Spotkanie z Francesco Cataluccio poświęcone książkom: Niedojrzałość…; Jadę zobaczyć, czy tam jest lepiej oraz Czarnobyl;  prowadzenie Tomasz Cieślak
20:00 Rozmowa wokół książki Poeci szkoły nowojorskiej z udziałem Pauliny Ambroży, Mikołaja Wiśniewskiego, Kacpra Bartczaka i Przemysława Owczarka
21:00 Spotkanie z udziałem tłumaczki Krystyny Lenkowskiej, Agnieszki Salskiej i Jerzego Jarniewicza wokół nowego tłumaczenia poezji Emily Dickinson Jest pewien ukos światła; prowadzenie Alicja Piechucka
22:00 Z południa – retrospektywa włoskich i rumuńskich filmów animowanych – przygotowanie i realizacja Piotr Kardas

6 grudnia – czwartek
Dom Literatury w Łodzi

17:00 Seryjni Poeci. Anna Fiałkowska i Rafał Rutkowski; prowadzenie Rafał Gawin
18:00 Spotkanie ze szwedzkim reportażystą i dziennikarzem Maciejem Zarembą Bielawskim pod tytułem  Co ty wiesz o Szwecji?  prowadzenie Andrzej Rostocki
19:00 Spotkanie ze szwedzką pisarką  i dramatopisarką  Agnetą Pleijel pod tytułem To, co niewypowiedziane, wyostrza się. Od „Lorda Nevermore” do „Wspomnień dziewczynki”; prowadzenie Marta Zdanowska
20:30 Spotkanie z Atheną Farrokhzad i Svetlaną Cârstean poświęcone wspólnej książce poetyckiej Trado oraz twórczości obu autorek; prowadzenie Justyna Czechowska
22:00 Z północy – retrospektywa filmów animowanych Niki Lindroth von Bahr – przygotowanie i realizacja Piotr Kardas

7 grudnia – piątek
Dom Literatury w Łodzi

17:00 Panel dyskusyjny Wędrując do Europy z udziałem Agnety Pleijel, Atheny Farrokhzad i Jarosława Mikołajewskiego; prowadzenie Magdalena Nowicka-Franczak
18:30 Spotkanie ze Zbigniewem Machejem poświęcone książce Antidotum noctis; prowadzenie Monika Mosiewicz
19:30 Spotkanie z Grzegorzem Wróblewskim poświęcone książce Implanty; prowadzenie Małgorzata Lebda
20:30 Koncert Pleśń
21:00 Koncert OINK
21:45 Rozstrzygnięcie XVI Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego „Moje Świata Widzenie” im. Zbigniewa Dominiaka
22:00 Rozstrzygnięcie XIII Ogólnopolskiego Konkurs na Prozę Poetycką im. Witolda Sułkowskiego

8 grudnia – sobota

Dom Literatury w Łodzi

12:00 Warsztaty translatorskie z literatur niemieckojęzycznych (zamknięte)
14:30 Rozstrzygnięcie konkursu translatorskiego z literatur niemieckojęzycznych
15:00 Panel dyskusyjny Zbigniewa Herberta podróże na południe z udziałem Andrzeja Franaszka i Francesco Cataluccio; prowadzenie Krystyna Pietrych
16:00 Spotkanie poetyckie z Grzegorzem Ryczywolskim, Czesławem Markiewiczem i Michałem Pranke; prowadzenie Rafał Gawin
17:00 Spotkanie poetyckie z Marcinem Jurzystą, Marcinem Badurą i Marcinem Zegadło; prowadzenie Radosław Wiśniewski
18:00 Spotkanie autorskie Tytusa Żalgirdasa prezentacja pisma „Afront”; prowadzenie Olgerd Dziechciarz i Agnieszka Zub;
19:00 Prezentacja nominowanych do Nagrody w XXIV Ogólnopolskim Konkursie im Jacka Bierezina na Debiutancką Książkę Poetycką; prowadzenie Rafał Gawin i Marcin Bałczewski
19:45 Spotkanie wokół książki Juliusza Gabryela; prowadzenie Radosław Wiśniewski
20:45 Rozstrzygnięcie XI Ogólnopolskiego Konkursu na Recenzję Poetycką
21:00 Turniej Jednego Wiersza „O czekan” Jacka Bierezina
22:00 Paweł Krzaczkowski dj set oraz Obraz+Tekst=Sztuka #7: wernisaż prac Antka Wajdy z cyklu Nadzy pisarze
23:00  Spotkanie poetyckie z Radosławem Wiśniewskim i Dawidem Jungiem; prowadzenie Rafał Gawin
00:00 Spotkanie z laureatami XXIII OKP im. Jacka Bierezina: Łukaszem Kaźmierczakiem/Łucją Kutig i Klaudią Wiercigroch; prowadzenie Rafał Gawin
1:00 Rozstrzygnięcie XXIV OKP im. Jacka Bierezina na Debiutancką Książkę Poetycką

Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi
18:00 Spotkanie z Ewą Lipską poświęcone książce Boli tylko, gdy się śmieję (Listy i rozmowy ze Stanisławem Lemem); prowadzenie Maciej Robert

9 grudnia – niedziela

Dom Literatury w Łodzi

10:00 Warsztaty translatorskie z literatur niemieckojęzycznych (zamknięte)

Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi

12:30 Krakowski Salon Poezji - spotkanie z Ewą Lipską, laureatką Nagrody im. Juliana Tuwima w 2017 r.; prowadzenie Bronisław Maj (Mała Sala, ul. Zachodnia 93)
20:00 Gala Nagrody im. Juliana Tuwima z udziałem zespołu Agnellus oraz koncert zespołu Hańba! (Duża Sala, ul. Więckowskiego 15)

Wydarzenie Towarzyszące

Ośrodek Kultury Górna (ul. Siedlecka 1)
8 grudnia – sobota
17:30  Gala finałowa Konkursu Literackiego „Wspomnienie” - wręczenie nagród
Galę wieńczy  koncert pt. Paryżu, kocham Cię w wykonaniu Teatru Piosenki z Krakowa.

Puls Literatury dla dzieci
Ośrodek Kultury Górna (ul. Siedlecka 1)
10 grudnia - poniedziałek
09:00 Warsztat twórczego pisania (dla dzieci 9 – 12 lat) pt. „Granie słowami” w oparciu o mitologię nordycką
Prowadzenie: Edyta Zajdlic
Czas trwania: 3 godz.
Zajęcia z kreowania mitycznego świata i jego bohaterów, dzięki którym dzieci dowiedzą się, czym jest literatura grywalna, a pod okiem osoby prowadzącej stworzą własny projekt literacki na motywach mitów skandynawskich. Przechodząc drogę od czytelnika do użytkownika, a potem od pomysłu do dzieła, wykonają model gry edukacyjnej i wezmą udział w mitologicznych rozgrywkach.

Głosowanie społeczne w ramach Nagrody im. Juliana Tuwima

Od 14 listopada do 3 grudnia wszystkie łodzianki i wszyscy łodzianie mogą wziąć udział w głosowaniu społecznym w ramach nagrody im. J. Tuwima. Laureatem zostanie osoba wybrana spośród siedmiorga wspaniałych pisarek i pisarzy:
Jolanta Brach-Czaina
Izabela Filipiak (Morska)
Konrad Góra
Urszula Kozioł
Ewa Kuryluk
Piotr Matywiecki
Małgorzata Szejnert

Odpowiedź z uzasadnieniem  można przesłać na email:  
tuwim2018@dom-literatury.pl 
lub
zagłosować stacjonarnie wrzucając głos do urny w jednej z poniższych lokalizacji: 
Salon Ciekawej Książki (16-18 listopada, hala Expo), salon EMPIK (Manufaktura, ul. Drewnowska 58), Kino Charlie (ul. Piotrkowska 203/205), klubokawiarnia Niebostan (ul. Piotrkowska 17), sklep „Pan tu nie stał”  (OFF Piotrkowska), Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego (przy wejściu, ul. Matejki 32/38), Biblioteka Miejska „Otwarta” (ul. Narutowicza 8/10), Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. marszałka J. Piłsudskiego ( ul. Gdańska 100/102), Wydział Filologiczny UŁ (ul. Pomorska 171/173),