Na jednym biegunie tej sztuki znajdą się prace i działania twórców wywodzących się z tradycji ekspresjonizmu abstrakcyjnego. Głównym narzędziem ekspresji staje się w nich spontaniczny gest, w warstwie obrazowej pojawiają się, często dramatyczne, kompozycje symboli będących ekwiwalentami emocji.
Na drugim biegunie będą sytuować się dzieła eksponujące wypowiedzi, w których artyści operują stworzonymi przez siebie systemami znaków oraz kodami pozwalającymi na przekładanie przeżyć, emocji i wzruszeń na uporządkowany przekaz wizualny. Znakiem staje się często opracowany przez twórcę, uproszczony motyw obrazowy.

Wystawa zaprezentuje dokonania w dziedzinie malarstwa, grafiki, tkaniny, obiektu i videoartu, zarówno łódzkich, jak i pochodzących z innych polskich ośrodków, artystów, których dorobek mieści się w przestrzeni szeroko pojętego nurtu kaligraficznego. Podczas wystawy galeria pragnie pokazać kilka reprezentatywnych dla tego zjawiska prac ze zbiorów stałych (Stanisław Fijałkowski, Roma Hałat, Jerzy Grabowski, Antoni Starczewski, Henryk Stażewski, Jonasz Stern, Grzegorz Sztabiński, Jerzy Treliński, Ryszard Winiarski), użyczonych przez Muzeum Ziemi Chełmskiej (Zbigniew Dłubak, Roman Opałka, Jan Tarasin), ale większość eksponatów stanowią dzieła artystów obecnie tworzących, którzy użyczą swoich prac na potrzeby ekspozycji, zgodnie z przyjętym programem kuratorskim, m.in. Grzegorz Sztwiertnia, Joanna Zemanek, Jolanta Wagner, Aleksandra Mańczak, Monika Czarska, Andrzej Grenda, Małgorzata Skuza. Podczas wernisażu będzie miała miejsce akcja artystyczna z udziałem streetartowych łódzkich twórców Barbary Olejarczyk i Adama Szczęsnego, którzy na wielkoformatowych płótnach stworzą „własne znaki”.

Artyści, których prace będą prezentowane: Joanna Apanowicz, Andrzej M. Bartczak, Andrzej Bator, Grzegorz Bojanowski, Piotr Czajkowski, Monika Czarska, Zbigniew Dłubak, Andrzej Dłużniewski, Stanisław Dróżdż, Stanisław Fijałkowski, Ryszard Gieryszewski, Wanda Gołkowska, Jerzy Grabowski, Andrzej Grenda, Roma Hałat, Jerzy Krawczyk, Jerzy Kudukis, Marzena Łukaszuk, Aleksandra Mańczak, Piotr Mastalerz, Alfons Mazurkiewicz, Tadeusz Mysłowski, Barbara Olejarczyk, Roman Opałka, Jerzy Rosołowicz, Teresa Rudowicz, Dorota Sak, Małgorzata Skuza, Andrzej Smoczyński, Magdalena Soboń, Piotr Stachlewski, Antoni Starczewski, Henryk Stażewski, Jonasz Stern, Józef Szajna, Adam Szczęsny, Andrzej Szonert, Grzegorz Sztabiński, Grzegorz Sztwiertnia, Jan Tarasin, Jerzy Treliński, Małgorzata Turzeniecka, Teresa Tyszkiewicz, Jolanta Wagner, Zdzisław Walter, Marian Warzecha, Ryszard Winiarski, Hanna Zawa-Cywińska, Joanna Zemanek