"Kopiuj i wklej" Masaru Takahashi

"Copy and paste" to fantazmatyczne miasto, przejście przez króliczą norę do krainy czarów, psychodeliczny trip. Japoński artysta, Masaru Takahashi od kilkunastu lat przekształca obrazy z ulic swojego miasta i tworzy uniwersum kolorowego Tokio, w którym nic nie wygląda jak w rzeczywistości, a jednocześnie wydaje się bardzo prawdziwe i znajome.

Masaru Takahashi 高橋 勝, pracuje i mieszka w Tokio. Absolwent Tokyo College of Photography. Jego prace wystawiane były wielokrotnie w Japonii, znalazły się też na wystawach reprezentujących najnowsza japońska fotografie m.in. na Festiwalu Fotografii w Atenach, Targach Photo Fever w Paryżu i w 2018 na Festiwalu Fotografii Plener w Żorach, w Polsce. Od kilkunastu lat jego twórczość skupia się na twórczych przekształceniach obrazów tokijskich ulic, portretów, ostatnio martwej natury i jedzenia.

"W mojej głowie płynie rzeka" Brian Keith Stephens

Od 12 lat odwiedzam Łódź, cały czas kontemplując tajemnicę jej nazwy. Łódź to łódź. Dlaczego miasto nazywa się łodzią, skoro w jego granicach nie ma znaczącego akwenu?
Jeden taksówkarz powiedział mi, że pod miastem jest sieć tajnych rzek. Przekonałem się, że ta woda to tylko fantazja. I wtedy zdałem sobie sprawę, gdzie jest rzeka… rzeka faktycznie przepływa przez moją głowę, przepływa przez moje serce. Jest wiele rzek.

Brian Keith Stephens (ur. 1973) wychował się w miasteczku North Stonington w stanie Connecticut. Otrzymał klasyczne wykształcenie w Lyme Academy College of Fine Arts, CT. Następnie uczęszczał do Académie de la Grande Chaumière w Paryżu. Bardzo wcześnie Stephens zaczął pokazywać swoją pracę publiczności. Od 1996 roku jego sztuka była prezentowana na ponad 100 wystawach na całym świecie. W 2004 roku uzyskał tytuł magistra malarstwa w City College w Nowym Jorku, gdzie również eksperymentował z grafiką. Stephens był związany z galeriami w USA, Nowym Jorku, Bostonie, San Francisco, a także w Europie, Włoszech, Francji, Polsce i Danii.
Chociaż malarstwo jest dla Stephensa jak oddychanie, czasami przemierza on różne media, w tym szeroki wachlarz materiałów w swoich pracach i pracuje nad projektami wideo oraz instalacjami. Obecnie dzieli swój czas pomiędzy Old Lyme, CT, Brooklyn w Nowym Jorku i Łódź w Polsce.